Di seguito Vi informiamo in merito a quali dati vengono da noi raccolti con l’utilizzo della nostra pagina web all'indirizzo www.lex.tm e con la richiesta dei servizi ivi offerti e con quali modalità e per quali finalità trattiamo tali dati.
1 Organismo responsabile
Il responsabile della raccolta, del trattamento e dell’utilizzo dei Vostri dati personali ai sensi del Regolamento sulla protezione dei dati di base (GDPR) è:
lexTM GmbH Rechtsanwaltsgesellschaft
Prof. Dr. Schmitt-Gaedke
Friedensstr. 11
60311 Francoforte sul Meno
Germania
(di seguito denominato anche "lexTM")
Telefono: +49 (0)69 2400732-0
Fax: +49 (0)69 2400732-29
Email: team@lex.tm
Per qualsiasi domanda riguardante i Vostri dati, questo regolamento sulla protezione dei dati o l'esercizio dei Vostri diritti quali interessati, siete pregati di rivolgerVi all'autorità competente.
2 Raccolta e trattamento dei dati personali.
La raccolta e il trattamento dei dati personali da parte di lexTM avvengono solo con il consenso dell'utente (art. 6 cpv. 1 lett. a) GDPR), se necessari per l'esecuzione di misure contrattuali o precontrattuali (art. 6 cpv. 1 lett. b GDPR) o sulla base dei nostri legittimi interessi (art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR).
2.1 Dati personali.
Per "dati personali" ai sensi del GDPR si intende qualsiasi informazione concernente una persona fisica identificata o identificabile; si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante l'assegnazione ad un identificativo quale il nome, il numero di identificazione, i dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o ad una o più caratteristiche particolari che esprimono l'identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale della persona fisica.
2.2 Cookie
Al fine di rendere l'utilizzo del sito web complessivamente più semplice ed efficace, lexTM memorizza i cosiddetti cookies sull'hard disk del cliente stesso o tramite terzi incaricati da lexTM. ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f) GDPR.
Un cookie è un piccolo file di testo che viene utilizzato, tra l'altro, per raccogliere informazioni sull'utilizzo di un sito Web. Questi cookie non possono eseguire programmi né trasmettere virus al computer dell'utente. Salvo diversa indicazione, i cookies vengono cancellati automaticamente dopo un periodo massimo di due anni. Questi dati non sono combinati con altre fonti di dati.
L'utilizzo del nostro sito web è possibile anche senza cookie. Potete disattivare la memorizzazione dei cookie nel Vostro rispettivo browser, limitarli a determinati siti web o impostare il Vostro browser in modo che veniate informati non appena viene inviato un cookie. È anche possibile eliminare i cookie dal disco rigido del Vostro PC in qualsiasi momento.
2.3 Dati raccolti automaticamente
È possibile visitare il sito web di lexTM senza dover fornire dati personali.
Visitando il sito www.lex.tm, il server web registra automaticamente i file di log in base ai nostri legittimi interessi ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f) GDPR.
Questi dati comprendono, ad esempio:
tipo e versione del browser, sistema operativo utilizzato, URL del referente (la pagina visitata in precedenza), nome dell’host del computer richiedente, data e ora di accesso della richiesta del server.
Questi dati vengono raccolti solo a scopo di valutazione statistica e per motivi di sicurezza (ad es. per chiarire abusi o frodi) e conservati per un periodo di 7 giorni, per poi essere cancellati. Se per motivi probatori è necessaria una conservazione più lunga dei dati, essi vengono esclusi dalla cancellazione fino a quando la relativa questione non sia stata definitivamente chiarita.
2.4 Modulo di contatto
Quando ci contattate (ad es. tramite modulo di contatto, e-mail, telefono o social media), i dati dell'utente vengono trattati per l'elaborazione della richiesta di contatto e la sua gestione ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. b) GDPR. Le informazioni dell'utente possono essere conservate in un sistema di gestione dei rapporti con il cliente ("sistema CRM") o in un'analoga modalità organizzativa della richiesta.
Al termine della richiesta i dati che ci sono stati trasmessi saranno cancellati.
2.5 Google Maps
Utilizziamo Google Maps per visualizzare mappe interattive e per creare indicazioni stradali. Google Maps è un'offerta di Google Inc, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, California 94043, USA.
Utilizzando Google Maps è possibile trasmettere a Google negli Stati Uniti informazioni sull'utilizzo di questo sito web, compreso il proprio indirizzo IP e l'indirizzo (di partenza) inserito nella funzione di pianificazione del percorso. Quando dal nostro sito Web richiamate un sito web che contiene Google Maps, il Vostro browser stabilisce una connessione diretta ai server di Google. Il contenuto delle mappe viene trasmesso da Google direttamente al Vostro browser e da questo integrato nel sito web. Non possiamo esercitare alcun controllo sull'entità dei dati raccolti in questo modo da Google. In ogni caso, saranno trasmesse la data e l'ora della visita al sito web pertinente, l'indirizzo Internet o l'URL del sito web richiamato, l'indirizzo IP e l'indirizzo (di partenza) inserito per la pianificazione del percorso. Non possiamo influire sull'ulteriore trattamento e utilizzo dei dati da parte di Google e pertanto non possiamo assumerci alcuna responsabilità al riguardo.
Se non desiderate che Google raccolga, elabori o utilizzi dati personali tramite il nostro sito web, potete disattivare JavaScript nelle impostazioni del Vostro browser. In questo caso, tuttavia, non è possibile utilizzare la visualizzazione della mappa.
La finalità e l'ambito della raccolta dei dati, dell'ulteriore trattamento e dell’utilizzo degli stessi da parte di Google, nonché i Vostri relativi diritti e le possibilità di impostazione per la tutela della Vostra privacy, sono riportati nelle informazioni sulla protezione dei dati di Google al seguente indirizzo:
https://policies.google.com/privacy?hl=it
Google è certificato ai sensi dell'accordo sulla tutela della privacy e offre quindi una garanzia di conformità alle leggi europee sulla protezione dei dati.
(https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).
3 Social Plug-In.
Sulla base dei nostri legittimi interessi (vale a dire interesse all'analisi, all'ottimizzazione e al funzionamento economico della nostra offerta online ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f). GDPR) facciamo uso dei cosiddetti social plug-in ("Plug-Ins").
Il pulsante XING Share, un plug-in del social network XING, è integrato nel nostro sito web. Il fornitore del servizio è XING SE, Dammtorstraße 30, 20354 Amburgo, Germania.
Quando si accede a questo sito web, il browser viene utilizzato per stabilire una connessione a breve termine al server XING SE ("XING"), con la quale vengono eseguite le funzioni del "Pulsante XING Share" (in particolare il calcolo/la visualizzazione del valore del contatore). XING non memorizza alcun dato personale sul Vostro conto quando accedete a questo sito web. In particolare, XING non memorizza indirizzi IP. Inoltre, non vi è alcuna valutazione del Vostro comportamento d'uso tramite l'utilizzo di cookie in connessione con il "Pulsante Condividi XING". Informazioni sulla protezione dei dati sul "tasto XING Share" e ulteriori informazioni le potete trovare su questo sito internet:
https://www.xing.com/app/share?op=protezione_dei_dati
La dichiarazione sulla protezione dei dati di XING SE è riportata qui di seguito:
https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
4 Cancellazione dei dati
Se non espressamente indicato nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati, i dati da noi conservati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per le finalità previste e qualora la cancellazione non sia in contrasto con gli obblighi di conservazione previsti dalla legge. Se i dati non verranno cancellati perché necessari per altre finalità consentite dalla legge, il loro trattamento sarà limitato. Ciò significa che i dati saranno bloccati e non trattati per altri scopi. Ciò vale, ad esempio, per i dati che devono essere conservati per motivi commerciali o fiscali.
5 Diritti dell'utente
In merito ai Vostri diritti e a ulteriori domande in materia di dati personali, potete contattarci in qualsiasi momento utilizzando i dati di contatto di cui al precedente punto 1.
All'utente spettano i seguenti diritti:
5.1 Diritto di accesso
In qualsiasi momento avete il diritto di richiedere gratuitamente informazioni sui Vostri dati personali conservati presso lexTM, in particolare sulla loro provenienza e i destinatari, le finalità del trattamento, il periodo previsto per la conservazione dei dati e di richiedere una copia dei dati personali oggetto del trattamento (Art. 15 GDPR).
5.2 Diritto alla correzione
Avete, inoltre, il diritto di richiedere in qualsiasi momento la rettifica senza ingiustificato ritardo dei dati personali inesatti o incompleti (art. 16 GDPR).
5.3 Diritto di revoca del consenso
Avete il diritto di revocare il Vostro consenso al trattamento dei dati in qualsiasi momento e con effetto per il futuro, senza che sia necessario esprimere il motivo della revoca (art. 7 cpv. 3 GDPR).
5.4 Diritto alla cancellazione («diritto all'oblio»)
Avete il diritto di ottenere la cancellazione senza ingiustificato ritardo dei Vostri dati personali, se non sono più necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati; o se revocate il Vostro consenso al trattamento legittimo e non sussiste altro fondamento giuridico per la loro conservazione. I Vostri dati verranno cancellati anche nel caso in cui Vi opponiate al trattamento e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per il loro trattamento. Infine, i dati verranno cancellati, qualora il trattamento non sia consentito per altri motivi giuridici (art. 17 GDPR).
5.5 Diritto alla limitazione del trattamento
Avete il diritto di limitare il trattamento dei propri dati personali in caso di dubbi sulla loro esattezza per il periodo a noi necessario per verificare tal esattezza.
Una limitazione si verifica anche quando il trattamento è illecito, ma Vi opponete alla cancellazione dei Vostri dati personali e invece della cancellazione richiedete una limitazione dell'utilizzo; se non abbiamo più bisogno dei Vostri dati personali ai fini del trattamento, ma sono tuttavia per Voi necessari per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria; o se avevate presentato opposizione contro il trattamento, ma la stessa non è ancora stata verificata; se ci sono motivi legittimi per la conservazione dei dati presso lexTM, che superano il Vostro interesse (Art. 18 GDPR).
5.6 Diritto alla portabilità dei dati
Avete il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che ci avete fornito o di trasmetterli a un'altra persona responsabile, a condizione che il trattamento sia basato sul consenso e che sia effettuato mediante procedure automatizzate (Art. 20 GDPR).
5.7 Diritto di opposizione
Avete il diritto di opporVi in qualsiasi momento alla creazione di profili utente e al trattamento dei Vostri dati personali in questione, a condizione che il trattamento si basi sull'art. 6 cpv. 1 lett. e) o f) GDPR. I Vostri dati personali non saranno più trattati se non per motivi legittimi e cogenti che prevalgano sui Vostri interessi, diritti e libertà. Qualora i Vostri dati personali siano trattati per finalità di marketing diretto, avete il diritto di opporVi in qualsiasi momento a tale trattamento (art. 21 GDPR).
5.8 Diritto di proporre reclamo
Vi è dato, inoltre, il diritto di proporre reclamo presso un'autorità di controllo (art. 77 GDPR).
6 Validità e attualità
Ci riserviamo il diritto di aggiornare periodicamente la presente informativa sulla privacy.
Ultimo aggiornamento: 25 maggio 2018